中国短剧出海美国，迷倒一众老外，每周狂赚200万美元！

撰写 Ava｜审核 Kate｜排版 TL

就算是身在美国，相信大家都听过国内短剧的大名，这些大多改编自网络小说的短剧，每集只有1-3分钟，长达近百集。凭借着创新的剧本、便捷的观看体验、密集的爽点，风靡各大视频平台。最成功的作品几天之内就赚了数千万元，据统计，中国整个短剧市场价格已经超过50亿美元。

短剧在中国如此成功，很多人就想着带着短剧出海美国，做第一批吃螃蟹的人。有些是将中国短剧直接翻译放上字幕，有些则直接在美国当地聘请演员拍摄短剧。

没想到，美国观众看后也欲罢不能，陷入疯狂的追剧中。这波反向文化输出居然让他们发掘出了一个蓝海市场，赚的盆满钵满。

中国短剧在美国赚疯了

根据美国数字分析平台Sensor Tower发布的最新数据显示，目前已有40多款中国短剧APP进入海外市场，累计下载近5500万次，收入达1.7亿美元。

截止至2024年2月，短剧在短短半年时间，内购收入和下载量分别增长280%和220%，甚至根据预测短剧在海外市场长期空间有望达360亿美元。

美国是目前海外短剧最大的消费国，总收入的60%-70%都来自美国市场，这与美国用户有更普遍的付费习惯和更强意愿密不可分。其中最受欢迎的短剧平台是ReelShort、DramaBox、GoodShort、FlexTV和ShortTV，占据了绝大部分的短剧用户。

据行业内人士披露，这类短剧的制作成本不高，根据拍摄地的不同，成本大约在2-25万美元，拍摄和后期制作周期4天至2个月。

但收入却非常可观！以ReelShort为例，用户需要购买金币来观看，每集的费用大约0.1-0.7美元，但因为集数较多，看完一部剧通常花费25-50美元。

如果成为爆剧，日进斗金都不为过。据悉FlexTV上最卖座的短剧每周可以带来200万美元的收入，而它的制作成本不到15万美元。ReelShort巅峰时期全球日流水在27万美元左右。美国短剧演员们的片酬也水涨船高，可达1200美元/天。

短剧想出海美国没那么容易

法律条文是第一道关

短剧在海外热火朝天的发展，吸引越来越多的人来美国寻求机会，但问题也随之而来，例如版权问题、演员合同问题等等。

今天我们采访了曾帮助许许多多“短剧出海”的资深律师庞律师，听听他对于短剧出海有什么法律建议。

如果你也有短剧出海的计划

想要自己的短剧在美国平台播出

需要相关法律帮助

或者你是作家、编剧、导演、演员、摄影师、化妆师、承制等职业

打算来美国当地拍摄制作短剧

但不知道该如何申请办理签证

都可以扫描下方二维码

向庞律师咨询：

海外的短剧市场现在处于爆发增长的阶段，越来越多的人加入到这个行列，这就难免会出现剧情雷同、各种借鉴、甚至抄袭的事情发生。

美国是一个非常重视版权的国家。庞律师提醒大家，短剧一旦完成，一定要第一时间进行版权注册。版权注册以后，有以下5点优势：

1

法律保护力度升级

在美国版权注册后，法律保护力度会增强。有版权注册，可以在联邦法院起诉。如果没有版权注册，只能在州或者地方的法院起诉，保护力度减弱。

2

证据力加强

在版权纠纷的时候，注册的作品可以作为合法证据，证明版权的有效性和所有权。

3

法定赔偿和律师费用

如果版权作品在创作后3个月内，或在侵权发生前进行了注册，版权胜诉人有权获得法定赔偿和律师费用等补偿。也就意味着版权所有者，可以在不需要证明实际损失的情况下，获得法院规定的赔偿金额。

4

公开的记录

版权注册将会把作品记录在美国版权局的公共数据库里面，使作品的版权状态和所有者信息对公众透明，有助于减少版权纠纷。这就从根本上杜绝了其他人看到你的作品很火爆之后抄袭或拍摄雷同的短剧，因为一旦拍了，就会面临法律问题。

5

优先权的确立

如果涉及到关于谁先拥有短剧的版权纠纷，在美国注册版权后可以提供明确的证明，证明版权所有者在特定的优先日期已经获得了版权。

庞律师再次提醒大家，美国在知识产权保护上非常严格，大家一定要第一时间做好版权保护，以免自己的心血付之东流。

短剧导演、相关人员来美国

应该申请什么签证？

还有人会问，如果想要到美国来拍摄短剧，应该申请什么签证呢？

庞律师建议：

导演、演员可以申请O-1签证，这类签证专门提供给在其领域内拥有“卓越能力”或“杰出成就”的个人。

化妆师、服装师、助理、剪辑、舞台等团队其他人员可以申请O-2签证，这类签证是专门提供给协助O-1签证持有者完成其在艺术、娱乐、体育或其他专业领域内活动的关键支持人员。

具体需要准备哪些材料、应该如何申请，也可以咨询庞律师了解详情。

庞飞律师事务所

庞飞律师事务所在商业、移民、知识产权、不动产和民事等领域拥有超过十年的专业经验。律所由美国本土律师和精通中英文双语的华裔美国律师组成强大的律师团队，在美国洛杉矶阿凯迪亚及尔湾、中国北京、上海及广州都设有联络办公室。庞飞律所将客户的利益放在首位，这是该律师事务所自身深刻理解和长期秉承的价值。每年协助大量的中国客户成功办理各类案件，欢迎对知识产权、移民感兴趣的朋友联系庞飞律所进行评估。

如果你也有短剧出海的计划

想要自己的短剧在美国平台播出

但又担心美国的法律问题

或者你是作家、编剧、导演、演员、摄影师、化妆师、承制等职业

打算来美国当地拍摄制作短剧

但不知道该如何申请办理签证

可以扫描下方二维码向

超过十年的专业经验

近年协助大量的中国客户

成功办理版权注册的

庞飞律师事务所

咨询相关问题

👇👇👇

可直接点击以下公号名称进行关注：