查看原文
其他

专著推荐|陈小慰《翻译修辞学与国家对外话语传播》

浙江大学出版社 语言学通讯
2024-09-03




图书信息


书名:翻译修辞学与国家对外话语传播

作者:陈小慰

丛书名:中华译学馆·中华翻译研究文库

总主编:许钧

出版社:浙江大学出版社

出版时间:2022年7月

ISBN:9787308228442

扫码购买陈小慰《翻译修辞学与国家对外话语传播》如需发票,请在支付之前,在地址栏下方的留言栏填写Email, 抬头和税号,谢谢合作


图书内容


本书为国家社科基金项目“服务国家对外话语传播的‘翻译修辞学’学科构建与应用拓展研究”(17BYY201)的结项成果。本书系统地提出了翻译修辞学的学科体系,是国内第一个在体系上最完整论述翻译修辞学的研究,并阐明了其对中国对外话语翻译的重要理论意义。全书由绪论和七章内容组成,从翻译修辞学的历史发展、学理定位与研究前景,翻译和对外翻译的修辞思考,对翻译受众、译文话语和语境的再认识,基于认同的翻译“说服”规范,翻译文本类型与修辞资源的对比借鉴,翻译修辞策略,对外话语传播的翻译修辞等方面,系统地勾勒了翻译修辞学研究的基本概貌。


图书目录


作者简介

陈小慰,福州大学“嘉锡学者”特聘教授。主要研究方向为翻译理论与实践、修辞与翻译。

本文编辑:浙大译学馆 枣斌吉
本文推广:语言学通讯、翻译学通讯


学术讲座

学术讲座 | SSCI论文写作与发表经验介绍

学术研修 | 10月22-23日. 跟踪学术前沿,提升研究方法:2022年教育学学术前沿与研究方法年会

学术讲座 | 文献管理入门课:Endnote与Citavi

学术研修 | 9月24-25日. 全国高校论文写作课程师资培训专题网络研修班

学术研修 | 9月17-25日. 翻译与搜索技术工作坊

学术讲座 | 发文利器!结构方程模型,改善文科生的“偏头痛”

学术讲座 | 文学类SSCI A&HCI论文发表进阶系列课

学术讲座 | CSSCI期刊编审:如何使学术写作更有价值
学术讲座 | 青年学者如何突破论文发表困局?

学术讲座 | 如何用定量研究讲好社会科学故事?

学术讲座 | 语言类学术期刊论文写作与发表

学术讲座 | 综述≠综抄,语言学高水平文献综述写作

学术讲座 | 如何实现语言学研究的学术创新与跨学科研究

学术讲座 | 研究如何创新?以翻译学跨学科研究为例

学术讲座 | 论文撰写与录用:编辑视角的案例分析

学术讲座 | 杨润勇. 各级课题申报策略与方法

学术讲座 | 人文研究的阅读与写作

学术讲座 | 核心期刊编辑如何看待学术写作的策略

学术讲座 | 孙毅. 语言学期刊主编谈论文发表技巧—以文献计量法为例

继续滑动看下一个
语言学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存