语言传承（音频） | 予安：一堂怀疑人生的正音课（苏州话）
The following article is from 苏白学堂 Author 予安欢喜苏州话
转自“苏白学堂”公众号
最近接触了各种各样的苏州人讲的各种各样的苏州话，真的是不听不知道，一听吓一跳，发音千奇百怪，始料未及.gif
根据《苏州方言志》的记载，新派苏州话有以下几个特征：
党打不分
麦袜不分
丘圈不分
干官不分
尖团不分
我曾经觉得很有道理，这不就是我自己嘛！
如果你觉得
“大小”的“小”和“晓得”的“晓”读音是一样的；
“打相打”的“打”和“共产党”的“党”的读音是一样的；
“虎丘”的“丘”和“圆圈”的“圈”读音是一样的；
“麦子”的“麦”和“袜子”的“袜”读音是一样的；
“干净”的“干”和“官员”的“官”读音是一样的；
那么 恭喜你
你已经是一个标准的新派口音了。
TOO YOUNG！！！
TOO SIMPLE！！！
清浊不分组
1. 倷阿会得看倒航（导航）个啦！！
2. 正成功（郑成功）是啥辰光人？
3. 伲爷开个是奔子（奔驰）。
4. 搿个赤佬是对替（代替）去比赛个呀。
5. 俚笃勒海跳广厂舞（广场舞）。
舒入不分组
1. 我注（祝）倷生日快乐。
2. 哀只结面（界面）弗大对。
3. 今年河肥（合肥）氽脱哉。
4. 哀个据轻（剧情）滑稽得勒。
5. 俚是我个竹手（助手）
声母混乱组
1. 倷欢喜听啥个流兴（流行）歌曲？
2. 倷是用支付宝还是用威信（微信）？
3. 倷阿是朆学过越阳楼记（岳阳楼记）啊？
4. 倷阿去听张血友（张学友）个演唱会？
5. 现在侪无不人出门带形逼（硬币）哉。
文白颠倒组
1. 我本来今年还想去热本（日本）看奥运会唻。
2. 俚弗学商物（生物）个，俚是文科生。
3. 倷阿晓得搿只包个嫁格（价格）？
瞎七搭八组
1. 倷曾阿听过《绿岛晓叶缺（小夜曲）》？
2. 西湖十景里我最欢喜个末，是断腰残血（断桥残雪）。
3. 伲娘该枪一脚勒海看《青春决裂（倾城绝恋）》。
4. 我住勒欺痒句（气象局）搿搭个。
5. 自由也弗板定是碎心属于（随心所欲）。
我尽力了，每天都在怀疑人生，真的是天下之大，无奇不有，而这样的内容也就还有那么七八九白条吧……
所以，你读错了多少个词呢？
文字 ：予安
排版 ：予安
编辑：木子棉
审读人员：吴婷
责任编辑：老甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期导读