行走田野杂记 | 瞿建慧：《湘西乡话的接触与演变》后记
注
由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
瞿建慧
《湘西乡话的接触与演变》后记
2020.12.10
后记
一年前，我终于回到了阔别三十余年的故乡——沅陵县舒溪口乡瞿家村。梦里常常忆起的小木屋已不知了去向，通往小木屋的那条小土路也不见了，但青山还在，碧绿的沅江水依旧流淌，熟悉的乡话又一次响在了耳畔边……
乡话，我的母语，我曾经一度疏远过她。五岁之后，我随父母搬迁到了泸溪县浦市镇（湘语区），慢慢地慢慢地就把它给遗忘了。所幸的是我做起了汉语方言研究，我又重新拾起了乡话。就这样，我倾听她、记录她、研究她，甚至去冥想她……我知道有很多很多像我这样曾经说过乡话的人已经不说她了,她正离我们渐行渐远,我害怕她会像那座消失了的小木屋。乡话的语言面貌复杂，语言归属仍未有定论，我真的很想解开她神秘的面纱，很想知道她曾经有过什么、经历过什么、又留下了什么，在她还没有完全消失之前。
瞿建慧、邓婕著
商务印书馆 2020
湘西乡话的调查是从2006年开始的，至今有十几个年头了。2011年我有幸获得了国家社科基金项目《湘西乡话的接触与演变》，加快了湘西乡话调查研究的步伐。这十年来个中的辛苦自不必说，鼓励、支持和陪伴是我勇往直前的动力。我深深地感谢学界前辈同仁给我的鼓励和帮助，李如龙老师、潘悟云老师、游汝杰老师，邢向东老师、麦耘老师、罗昕如老师、陈晖老师、陶寰老师、刘祥柏老师、彭建国老师，等等，他们给我论文写作或提供资料或提出宝贵的建议。特别感谢张振兴老师，他不仅时刻关心书稿的进展，还逐字逐句对书稿进行了通篇地修改。特别感谢鲍厚星老师和庄初升老师，鲍老师是最早研究乡话的学者之一，认为沅陵乡话和泸溪乡话都属于同一种汉语方言，并将它们统称为“乡话”。庄初升老师曾在《中国语文》发表过湘西乡话的论文，并获广东省社科成果一等奖。当我恳请他们为书稿作序，他们欣然答应。我的感激之情难以言表，唯有铭记在心。我深深地感谢我的发音合作人，他们克服了语言调查的单调和枯燥，不厌其烦地配合我的调查工作。特别感谢戴业大主任，他不仅是乡话文化的传承人、乡话本土作家，还是方言爱好者。他与我共同探讨乡话的语言现象，为我的调查提出了很多真知灼见，我受益良多。我深深地感谢为我联系发音合作人的亲戚、同学和朋友，请允许我写上他们的名字，包太洋、邓光宗、骆华、龙儒文、姚本稳、刘伟、田涛、瞿斌、瞿大志，没有他们的全力支持，我的调查无从着手。
在这里，我还想深深地感谢我的先生张昌华，大多数的调查点都是他驱车前往，在高山深谷之间穿梭，安全地把我送达。湘西乡话调查点都是在乡下，乡下的条件艰苦，但他始终陪伴我在左右，为我排忧解难，毫无怨言。都说陪伴是最长情的告白，我深深地感谢这些年来他的陪伴和支持。我还要感谢我的父母和女儿，感谢他们多年的鼓励和帮助！
《湘西乡话的接触与演变研究》
瞿建慧、邓婕著，商务印书馆，2020
湘西乡话既按照自身的规律发生演变，又与湘语、官话长期接触，语音、词汇和语法形成了不同的历史层次。近些年来湘西乡话在官话和普通话强烈的冲击下，语言使用功能弱化，逐渐衰退乃至处于濒危的状态。这部书稿分上下两编，上编主要探析湘西乡话接触与演变的规律，是由我来负责的。下编主要研究湘西乡话濒危的表现和原因，是我的硕士研究生邓婕毕业论文的内容，该论文获得了吉首大学优秀硕士论文。书稿属于国家社科基金项目的成果，结项评审专家提出了中肯的建议，我参照他们的意见做了认真的修改。书稿的部分内容在《中国语文》、《民族语文》、《方言》、《语言科学》、《语文研究》等期刊发表，编辑部老师和匿名评审专家提出了很多有益的意见，我深深地感谢他们！
书稿即将出版，但我知道，湘西乡话的研究还远远没有结束，我将继续在这条路上努力前行，用我的这份赤诚之心报答所有帮助我支持我的人，回报那一方生我养我的水土，慰藉我那剪不断理还乱的乡愁。
瞿建慧
2018年2月 吉首大学
往期回顾/
图文编辑 | 朱淇
本期审读 | 锁艳芳
责任主编 | 甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
语言资源快讯
保护母语方言 你我共同努力
*
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！