乡音乡情（音频）| 庄园园：潮乡客里方言随思（揭西客家话）
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
如果有人问：你讲客家话，住在揭西，揭西属于潮汕平原，那你是客家人还是潮汕人呢？对于这个问题，如果你清楚客家是族群概念而潮汕是地域概念，自然可以毫不犹豫地说：我是潮汕客家人。
在揭西这片自然资源富集与人文内涵蕴藏深厚、潮客文化交融传承的热土上，县内的居民基本分为潮、客两个族群。讲客家话的有上砂、五云、良田、坪上、河婆、龙潭、南山、灰寨、京溪园、五经富等乡镇，讲潮汕话的有棉湖、钱坑、金和、凤江、大溪、塔头、东园等镇。河婆街道是潮汕地区唯一的客语县城，而京溪园、塔头、灰寨三镇接壤地还有部分“双语村”。
世界各地的客家乡贤乡亲如果想了解客家历史、客家文化和客家民俗民情，那么在揭西或许并不能得到充分的体验与满足。在揭西，你可能会听到客家乡音，徜徉在客家村落里但建筑又不离潮汕元素，飘来的不是客家山歌却是潮剧，饭桌上同时摆着客家菜肴和潮汕风味小吃……非常多的细节都凸显了潮乡客里的特点。
冯学荣曾说，普通话的兴盛和方言的衰落，其实是一种经济行为，由经济规律决定。在揭西，除非你会讲两种语言，否则就只能上演“鸡同鸭讲”的情景，十分妨碍沟通。但大家都讲普通话，立马就能做成生意了。
甚至，客家话“十里一乡音”的现象在揭西也非常普遍。地理位置偏僻一些的，生活环境相对封闭，人口流动少，保留的古音自然也更多。因此，不仅是外地的游客来揭西用普通话沟通，本地不同方言、不同乡镇的居民交流也用普通话。
现在县里孩子从小用普通话沟通，这让不少年长的人感到痛心疾首，觉得官方不重视地方传统文化，对方言保护力度不够，导致方言消失、没了乡愁。确实，方言于当地人而言，不仅仅是字面上的不同：每个语气助词的使用，每种描述方式的变化，都带有太多的情感色彩变化了。
作为外语系的学生，我曾经觉得只要能达到沟通的最佳效果，讲普通话或是方言甚至外语不都好吗？！在非物质文明遗产的保护中，人们去寻找还能说那些正在消亡的语言的人，记录下他们说的话，放进语料库里做标本，但也就仅此而已了。人类只能对他身边非常小的一个范围做出有限的干预，而如果一门语言要“好好活着”，就得有人持续地使用它。
语言终归是人们发明出来的交流工具，作为一种交流的手段，会随着环境不断地变化。据说，世界上每隔14天就有一门语言消失了。但是，每天也都有很多新想法、新说法、新词汇在不断地涌现，这是时移世易、自然淘汰的结果，总觉得人们不至于太悲观。
因为职业选择的关系，回乡工作后，基本上不再使用外语了。在这个潮乡客里中，切换普通话和客家话便可以达到沟通目的，对于潮汕话没有了学习动机动力。几年辛苦习得的英语、日语，都只是浏览新闻或偶尔看电影时有短暂的使用。
其实，从地方音乐、特色饮食甚至某处地名，太多的事例，都重复印证着方言的独特魅力，持久保留着一种文化自信、地域身份认同和归属感。普通话、英语甚至“世界语”确实方便了沟通，但方言传承了地方文化，作为一个地方的文化之根，承载了太多太多的人文感情。
无怪乎，五洲家乡音，四海桑梓情——那淳朴的乡音拉近了我们的距离，成为那最美最萦绕不去的乡恋乡愁！
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期推荐
美馔新语（音频）| 庄园园：香飘十里的揭西窑鸡（揭西客家话）