查看原文
其他

语言传承 | 对不起!我是福州人,但不会讲福州话?!【转发】

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

以下文章来自公众号:福州全接触

 你会说福州话吗? 

面对这个问题,小全妹第一反应就是摇头

说来惭愧,虽然是土生土长的福州人

但对福州话却一直会听不会讲



平时和爷爷奶奶交流

也是普通话掺着方言,加上手舞足蹈

想拉拉家常都异常困难



问了问身边的同事

小全妹才发现自己不是特例

讲不好福州话?会听不会讲?听都听不懂?

已成为许多福州年轻人的尴尬现状


10个人中只有1个会说福州话?


福州话已经趋近消亡?

在部分人看来这是危言耸听

但实际上,如果不加以保护

熟悉的“虾油味”语言可能真的再也听不见


冉驹汉

撒把               将内

     叠仙  亚力蔼

    雅页      勿会使     阿白

    虎纠丫霸!!

         卡颠呢          卡把

                    哇美右


在福州6~20岁的人群中

只有 13.4% 的人能熟练地说福州话!

也就是说,每10个年轻人里

只有 1 个人能熟练使用方言!



年轻人使用方言的比例也是直线下降

60岁以上有83%的人会说方言

20岁一下就只有13%



大家不妨回想一下

最近一次说福州话是什么时候?

今天?昨天?还是上周?上个月?



使用福州话的场合非常稀少

公司上班、学校学习都用普通话

能讲福州话的地方几乎只有菜市场和家里

也无怪乎年轻人不懂福州话了


福州话土?Low?不好听?!


1993年中学普及普通话的通知下达

会说福州话的年轻人直线下降



一些父母为了让孩子学好普通话

根本不教方言,就怕孩子带上口音

这让语言传承出现巨大断层

也让大家对福州话越来越不重视



还有部分人甚至以说福州话为耻

知乎上曾有话题就

“地铁上是否应使用方言播报”进行讨论



部分网友就觉得福州话

很土、很low!完全没必要!



这让小全妹觉得很气愤!

福州话哪里粗鲁啦

福州话的许多词语都保留了古音

真要细究起来其实非常高贵呢!



给大家举个例子:

“汝跟我齐去伊厝食晚,行!”

看起来是不是很厉害?像文言文?

其实这句话意思只是:

“你跟我一起去他家吃晚饭,走吧!”



每一种方言都是地域文化的结晶

不存在土和low,相反是值得骄傲的地方!

再说作为一个福州人

不说福州话还说什么呢


全世界都在说福州话!


如果大家留心国外新闻

会发现其实全世界都在说福州话!


1

美国警察也说福州话!


前段时间小全妹就看到个视频

一个美国警察说着标准的福州话

让大家不要害怕报警




而在外国的一家医院

福州话的排名甚至战胜了普通话

可见福州话的“流行”程度



对于这些现象,网友们都见怪不怪啦


1

外国节目是福州口音!


新加坡电视台曾推出一档节目

《你是福建人吗?》在当地迅速走红

节目里口音、美食、歌曲都让福州人倍感亲切



福建文化在新加坡占有绝对的优势

而在新加坡几乎可以找到福州的任何美食

譬如福清光饼、海蛎饼、佛跳墙

绝对让你像回家一样亲切


1

纽约的福州东街口



纽约东百老汇的唐人街堪称是福州人的天下

这里活跃居民多来自长乐、连江、亭江

福州人占据了半壁江山



因此,这条街也被称为“福州街”

或者“纽约的福州东街口”

福州话在这里肯定是畅通无阻啦!


福州话也可以新潮和时尚!


现在还有多少人能自信说出:

“我能熟练地讲福州话?”

反正小全妹是时刻愧疚万分

想重回过去再学一次福州话!!



不过值得庆幸的是

现在有许多福州年轻人

也在延续福州话上做出了自己的努力!


1

用福州话rap、唱歌、垃圾分类!


打开音乐软件搜搜

你会发现福州话的歌曲非常多

《丫霸》、《哩娜娜》、《三落厝》都很好听

小全妹2018年采访过的rap面具

就是一个专用福州话唱作的歌手



前段时间因为教授垃圾分类

福州台江的一名老师甚至想出首

福州话的分类歌谣

我大福州真是人才辈出!



1

明星也在说福州话!


明星陈赫在综艺节目《三个院子》中

就曾直言“福州话特别感性”



后来还在《秒懂本尊答》中

亲自进行福州话教学

对福州语言文化的自豪喜爱,可见一斑


戳视频,看福州话“教学”



福州话

不仅是一个重要的文化载体

更是每个福州人的根!

从这些外地人听来堪比“密码”的方言里头

能听到我们福州人和城市的连结羁绊



就算是说得不够好也没关系

最重要的是有自信勇敢说出来呀!

来,快和小全妹一起说福州话吧



#今日话题#

你会说福州话吗?

你觉得福州话最有趣的词是什么?

留言区说说吧,我扶你上墙...

文中图片来自网络

文:小全妹 微信:fuh382

信息来源:上海全接触,长乐论坛,网络等

内容:福州全接触整合发布,转载需注明



 没看够,继续点↓↓↓ 


相关推荐:

方言诵读经典(音频)丨吕祖谦:登郡城(普通话、福州话【转发】
方言诵读经典(音频)| 杜牧:清明(普通话、福州话、莆田话)【转发】
方言诵读经典(音频) | 毛泽东:水调歌头·重上井冈山(诵读:郑秀鸿,福建福州话)
方言读诗(音频)| 徐志摩:雪花的快乐(福州话,诵读:郑秀鸿)
方言与歌谣(音频)丨林勤:雨囝逿逷(福州话,诵读:唐若石)


出品|福州全接触
本期编辑 | 王怡美
本期审读 |王宇坤
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com


(做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存