查看原文
其他

方言与美食(音频)| 霍婉宜:步步“糕”升(佛山伦教话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-11
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号的管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
 
    在顺德的大街小巷,早餐店亦或是小吃店,你都会看见各种各样的蒸糕。讲到蒸糕,其以各种形式出现在顺德人的餐桌上。
     就好似下面呢d情景甘啦:

01“今晚要拜神啊,有冇买松糕啊?”

   松糕,松糕用的是糯米粉和粘米粉制作,有两种颜色,用红糖制作的是红褐色,用白糖制作的则是黄黄白白。一般拿来拜神的松糕是红褐色的,在这个松糕的表面上往往会放一颗小红枣,寓意着“步步高升,行运又发财”。其味道吃起来甜软松化,软糯不粘牙。

02

“叫翻碟马拉糕等我叹叹我新拿翻黎d靓茶叶先。”

“可唔可以送翻碟马拉糕呗我地做饭后甜品啊?”


   马拉糕原来是新加坡马来族的一种糕点,在新加坡叫做马来糕。后来传入到香港、广东等地一带,才被这些说粤语的地方称为“马拉糕”,是广东人喝早茶必点的配茶糕点。相比其他糕点,马拉糕在外观上有个明显特点,就是:气孔有三层,顶层是直的,而低层是横的。其做法是将面粉、牛油、鸡蛋、猪油和酵母糅合,并经过大约三天左右的发酵时间,面团会变成深褐色,这时放到蒸笼去蒸,做出来的马拉糕具备蓬松的质感、柔软、带有轻微的香味,具保健、补心、养肝、除热止渴的功效。

03

“有D想吃甜野先,甘一于蒸翻底千层糕。”


   千层糕,层次丰富,色彩缤纷,味道清甜,口感软糯,横截面层层叠叠,非常规则和雅观。传统的千层糕用的是马蹄粉制作。千层糕顾名思义是要一层层蒸,每层的颜色是由各种口味混合而成,可以是椰浆,也可以是红豆,更可以是桂花牛奶,又或者是马蹄、红糖等等。

   制作千层糕需要有较好的耐性,因为蒸完一层又需要放下一层糕液等下一层熟,再淋下一层,时间较长,工作较繁琐。如果不想花太多时间,可以将马蹄粉与糖水混合,加入小料,再放进锅中蒸就好了。

04

“今日天气热,吃粥啦,蒸翻底糕配粥食啦。”

“近排d槟榔芋几靓喔,蒸翻底芋头糕食食都好。”


  芋头糕是广东潮汕地区、广州、阳江、佛山等地的特色糕点,香港和澳门地区的茶楼也会有卖,材料有粘米粉,芋头,虾米,冬菇,腊肠和腊肉。芋头糕一般是把芋头炒香后,放入虾米,冬菇,腊肠和腊肉等一起翻炒,随后捞出混入粘米粉和水和均匀,然后将所有东西放进盘里蒸熟后撒上芝麻。如果觉得蒸芋头糕少了点滋味,可以将其切块,放进平底锅中煎制,别有一番风味。

05

“琴晚吃净d萝卜糕摞xo酱炒炒又一餐啦。”


   萝卜糕的做法和芋头糕的做法类似,但萝卜糕还有另一做法,将萝卜糕切块状,于是加入xo酱和萝卜丝翻炒,使得萝卜糕的口感多了几番层次,味道也多了几番滋味。

06

“行街行得好攰啊,食翻个钵仔糕饱饱肚先。”


   钵仔糕是传统广东人自创的小吃,也是香港街头传统小吃。传统钵仔糕以黄糖、粘米粉制成后,放在小钵内蒸熟,吃的时候用竹签穿起来吃,十分方便。现在钵仔糕也出现了多种口味,可以是水果味的,也可以是传统的红糖味,甚至里面还可以放入多种小料,使得钵仔糕的颜色也七彩斑斓,令人食欲大增。



  除此之外,顺德其实还有很多糕点,如芝麻糕、杂粮糕、红豆糕、绿豆糕等等,这些糕点出现在大街小巷里,它们的形状千奇百怪,但多数的糕点都是呈块状,以斤数或块数出售,而且价钱还都挺便宜。

 

  糕在顺德的餐桌一定是必不可少的,因为糕有另一层意思“高”,“糕者高也”,于是在春节要蒸糕,逢年过节要蒸糕,天气热了要蒸糕,芋头熟了要蒸糕,反正一年四季都会蒸糕。








往期推荐

方言与美食(音频)|霍婉宜:清明“食”节香飘飘(佛山伦教话)

方言与美食(音频)|霍婉宜:隐藏在家家户户的燎蒸鹅美食(佛山伦教话)

乡音山水(音频)|霍婉宜:落羽杉周边的红与黄(佛山伦教话)

方言与美食(音频)|霍婉宜:我今日食hel伦教糕(顺德伦教话)


~END~

本期编辑/霍婉宜

本期音频/霍婉宜

本期审读/周书燕

责任编辑/甘于恩

图片、文字来源于网络与个人(侵删)

文章版权归语言资源快讯所有,转载请注明出处

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存