查看原文
其他

专著推荐 | 带你了解“一带一路”沿线国家的经典文学

外教社 语言学通讯
2024-09-03


本文为外教社与语言学通讯联合推出


“一带一路”国家当代文学精品译库

主编:郑体武

入选首批《“十四五”时期国家重点图书、

音像、电子出版物出版专项规划》


   要了解一个人、一个民族、一个国家的精神世界,走进其心灵,最好的途径莫过于文学。必须承认,同经贸合作的突飞猛进相比,我们与“一带一路”沿线国家的人文交往还明显落后,而对其中许多国家的文学,我们更是要么所知甚少,要么一无所知。这个空白亟待弥补。

    本《译库》根据语言文化和地缘因素,将“一带一路”沿线国家分成若干区域,并以此区域为基础,形成相应的若干系列,如“中亚与高加索系列”“斯拉夫东欧系列”“中东阿拉伯系列”“中欧与北欧系列”“东南亚与南亚系列”等。关于入选作品,原则上每个国家限选一部,要求是近二十年出版的新作,题材上反映当代生活,体裁上以小说尤其是长篇小说为主,艺术上有较高水准,在该国有一定的代表性。




扫码了解详情。如需发票,请在支付之前,在地址栏下方的留言栏填写email,抬头和税号,谢谢配合!


《总统的猫》[鲁吉亚] 古拉姆·奥季沙里亚 著;杨可,周兴武,黄天德 译

   




   米哈伊尔·捷穆罗维奇·布加日巴,格鲁吉亚几十载风云变幻的见证者,阿布哈兹的一代传奇。 

让我们翻开这本书,跟随传奇人物的步伐,走进“被上帝遗忘的东欧后花园”——格鲁吉亚,赏美景,尝美食,品美酒,在小说的情节铺陈与人物演绎中感受善良、同情和爱的光辉,找寻人的心灵之光。



扫码了解详情。如需发票,请在支付之前,在地址栏下方的留言栏填写email,抬头和税号,谢谢配合!


[葡萄牙] 阿古丝蒂娜·贝萨·路易斯 著;徐亦行,麦然 译


《范妮·欧文》


    本书是葡萄牙作家阿古斯蒂娜·贝萨·路易斯于1979年出版的一部中篇小说。小说以19世纪中叶的波尔图为背景,围绕范妮·欧文、若泽·奥古斯托的爱情、婚姻以及他们与卡米洛的复杂

关系而展开,描绘了一场令人哀婉的爱情悲剧,反映了当时上流社会的人际关系和那个时代背景下的人物特点。


扫码了解详情。如需发票,请在支付之前,在地址栏下方的留言栏填写email,抬头和税号,谢谢配合!

《永恒的瞬间》[白俄罗斯] 娜塔莉雅·巴特拉科娃 著;贝文力,何潇 译


    



    女主人公卡佳曾拥有作为幸福生活标配的一切,但突然间,一切荡然无存,她内心充满了痛苦与绝望。这时,瓦季姆走进了她的生活,让她改变了自己的想法并回归幸福生活,她又开始相信爱情了。

哀伤的瞬间与幸福的瞬间,迷茫的瞬间与智慧的瞬间,无数内涵深厚的瞬间在明斯克的时空里连成“永恒的瞬间”,构成对“爱情”的当代白俄罗斯的诠释与表达。





相关链接

国外进口原版学术著作代购 联系王老师 13501892122

支持对公转账、开具电子发票

欢迎私人订制,随时询价

专著推荐 | 国际畅销非虚构文学作品:《走向伊斯法罕》

专著推荐 | 黄建香:《源氏物语》与中国文化(留言赠书)

为你读诗 | 曹明伦主编英汉对照《英诗金库》

专著推荐 | 张欧:评价理论视角下的《捕蝶者》

专著推荐丨李维屏、张琳 等:《美国文学思想史》

专著推荐 | 李维屏、张群等《美国文学专史系列研究:美国短篇小说史》

专著推荐 | 李维屏 《美国文学专史系列研究:美国女性小说史》

专著推荐 |  张剑主编 外国文学研究核心话题系列丛书

专著推荐 | 刘建军主编《百年来欧美文学“中国化”进程研究》国家社科重大成果 六卷本

专著推荐 | 王楠:《美国性别批评理论研究》

专著推荐 | 聂珍钊 文学伦理学批评系列丛书(5卷本 国家社科重大项目成果)

专著推荐 | 文学研习丛书:从基础“学习”迈向深入“研究”

专著推荐 | 如何使用精神分析法研究小说与电影?

专著推荐 | 浓缩的文学百科辞典:原版文学核心概念丛书(9种)

专著推荐 | 《欧美生态文学(第三版)》

专著推荐 | 《漫长的星期六——斯坦纳对话录》

专著推荐 | 《无用的文学:卡夫卡与中国》

专著推荐 | 到底谁是“迷惘的一代”?杨早:《对决人生:解读海明威》

专著推荐 | 文学史上永远无法侦破的悬案:艾米莉·狄金森遁世的真相| 《三种爱:勃朗宁夫人、狄金森与乔治·桑》

专著推荐 | 钱锁桥:《林语堂传:中国文化重生之道》

专著推荐 | 北大陈平原《千古文人侠客梦》(増订版)

专著推荐 | 徐有志、贾晓庆、徐涛《叙述文体学与文学叙事阐释》

专著推荐 | 陈思和《中国现当代文学名篇十五讲》(第二讲)

专著推荐 | 邢春丽:《澳大利亚原住民小说与非原住民小说的历史批评研究》

专著推荐 | 张学昕《小说的魔术师:当代短篇小说文本细读》

专著推荐 | 申丹教授 《叙述学与小说文体学》(第四版)

专著推荐 | 惠海峰:《英国经典文学作品的儿童文学改编研究》

专著推荐 |  北京大学陈平原《中国小说小史》、《中国散文小史》

专著推荐 | 新世纪英语语言文学界面研究丛书(6种)

专著推荐 | 陈晓明 张晓琴:《全球视野下的贾平凹》

专著推荐 | 陈昶 刘天艺 陈思和:《全球视野下的巴金》

专著推荐 | 周刚、陈思和、张新颖:全球视野下的沈从文

专著推荐 | 全球视野下的莫言

专著推荐 | 中西比较哲学家罗思文、安乐哲眼中的儒家文化

专著推荐 | 华媛媛、李家銮. 20世纪美国生态文学对中国道家思想的接受

专著推荐 | 《隐喻修辞:<红楼梦>语言新视野》专著推荐 | 殷贝《多丽丝·莱辛“太空小说”中的概念隐喻与新型乌托邦寓言》专著推荐  | 傅修延 《听觉叙事研究 》专著推荐 | 潘红 《哈葛德小说在晚清:话语意义与西方认知》

专著推荐 | 唐莹《玛丽琳·罗宾逊小说的伦理研究》


语言学通讯

14万+学者关注了我们

助力您的语言学习,教学与科研

长按二维码关注我们

继续滑动看下一个
语言学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存