查看原文
其他

方言与美食(音频)| 闫倩:山西“不烂子”(山西临汾汾西话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


山西“不烂子”



不烂子,也称拨烂子,菜多面少,介于主食和菜之间,是山西的一种传统美食。在晋南一些地方,称其为“苦累”,汾西便是如此。“苦累”也是不烂子的一个重要别称,据说起名为“苦累”是为了说明这是一种忆苦饭。旧时人们买不起菜,主食又不够吃,就常用槐花、红薯叶、野菜等和玉米面拌在一起蒸熟,出锅后放上调料趁热吃,就可以既当菜又当主食。


这道食物,过去人们食之饱腹,度饥荒;现在人们食之润燥,清肠胃。


如今,人们的生活水平极大提高,但“不烂子”仍是山西人喜爱的一种食物,常常作为面条的替代品出现在餐桌上。和过去相比,用菜已不拘泥于槐花、野菜,还有土豆、豆角、萝卜等蔬菜;面粉的选择也多样化了,可选用白面以及莜面、玉米面、高粱面等各种杂粮面。



01制作过程

1.菜洗净,切或擦好,放入开水中焯一下。(一般豆角需要焯,因为它不太好熟。而土豆、萝卜要不要焯就看个人习惯了。)

2.捞出放入凉水中,泡一会后捞出沥水后待用。(萝卜水分大,常需要适当捏干水分。)

3.将去水的菜放入盆中,加入适量面粉,将菜弄散,放入盐、花椒等调料,加入水,用筷子搅拌,拌到菜都粘一层面粉成独立的样子为止。(水过多则粘,过少则干,应根据面菜的量把握水的量)

4.将拌好的面菜均匀地撒在蒸笼上,蒸20分钟左右,取出便可食用。

          说到这里,你会做了吗?嘻嘻)


(从左到右依次是:槐花不烂子、土豆不烂子、豆角不烂子)


02食用方法


取出饭后,依据个人喜好,加上醋、蒜或炒好的西红柿辣酱,拌起来捧着碗趁热吃,香着呢!

如有剩余,则在下顿炒着吃,也就是常说的“炒不烂子”。一般可以配上鸡蛋、青椒、蒜台、香肠等,看起来颜色丰富,更有食欲。


              (有没有想吃的感觉呢?)

(图为 炒不烂子)


03主要优点

1.简单易制作。

2.淀粉和蔬菜完美结合,能够丰富口感。

3.富含淀粉与维生素,营养价值很高,能够提供人体所需的能量。


小时候和姥姥一起生活,我最喜欢吃她做的不烂子,尤其是槐花不烂子,吃起来还会有淡淡的槐花香味。现在虽然也还可以吃到不烂子,但已经没有了姥姥的味道,那是我记忆中最幸福的味道。


读到这篇推文的每一位,若有机会来山西,一定要尝一尝我们的不烂子!


     本文图片来源于网络(侵删)


(接下来分享一首经典的山西民歌)

END

小编 | 闫倩

方言点 | 山西临汾汾西话

审读 | 韩玲

责编 | 老甘


往期精彩回顾方言与美食(音频)| 蔡怡婷:揭西擂茶——擂出来的人间美味(揭西坪上镇新榕村)
方言与美食(音频)|蒋寅:葱包烩儿里的杭州方言与美食(音频) | 王梦环&古明霄:走向世界的“小洋芋”!(甘肃定西话)


语言资源快讯
扫码关注最新动态




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存