专著推荐 | 《当代英国小说中创伤历史的书写》

翻译学通讯

2024-09-03

在历史动荡的时期，众多人成为创伤的见证者或受害者。"创伤" 这个概念通常用来描述他们所经历的事情，这种经历可能是个人的，也可能是集体的。无论是哪种情况，创伤并不仅仅是过去事件的记录，而且与我们当前的状态息息相关。此外，创伤的记忆往往构成了集体认同的基础，并促进了新的社会联系的形成。

《当代英国小说中创伤历史的书写》深刻剖析了我们生活的创伤时代，探讨了灾害、动荡等事件对心灵的影响。该书以前沿创伤理论为框架，以诺贝尔文学奖得主石黑一雄，布克奖得主斯威夫特、巴恩斯、麦克尤恩等著名作家的代表性作品（如《洼地》《杯酒留痕》《远山淡影》《别让我走》等）为例，揭示了个体与集体创伤在文学叙事中的张力，以及作家们的反思。英国历史中的痛苦经验成为当代小说家们创作的灵感源泉，呈现了创伤历史的美学与伦理挑战。通过虚构的叙事，他们将创伤的影响传递给读者，引发情感共鸣。该书不仅是对过去的回顾，也是对当下和未来的启示，成为当代英国文学中不可或缺的一部分。它为读者提供了一个安全的情境，让人们能够探索和处理自己的创伤经历，寻找自我治愈之路。让我们一起走进这段充满勇气和坚韧的创伤历史书写之旅吧。

■新书信息

书名：《当代英国小说中创伤历史的书》

丛书：外国文学研究丛书

作者：苏忱

出版社：浙江大学出版社

ISBN：978-7-308-23862-5

扫码购买。如需发票，请先填写发票信息再支付。发票信息填写在地址栏下方的留言栏，包括Email电子邮箱、抬头，税号，谢谢合作！

■编辑推荐

◆聚焦诺贝尔文学奖得主石黑一雄，布克奖得主斯威夫特、巴恩斯、麦克尤恩等著名作家的小说

◆以创伤理论剖析《洼地》《杯酒留痕》《远山淡影》《别让我走》等多部经典作品

■内容简介

本书为国家社科基金青年项目研究成果。本书以创伤的视角审视20世纪80年代以来英国小说家的代表性作品，以近年来前沿的创伤理论为研究框架，深入剖析当代英国小说中创伤书写与文学叙事之间的张力，个体创伤与集体创伤的产生、影响和结果，以及作家们对创伤书写的伦理反思。本书分析的作品主要包括诺贝尔文学奖得主石黑一雄，英国布克奖得主斯威夫特、巴恩斯、麦克尤恩等当代英国文坛最具代表性的作家的小说。本书希望通过对当代英国小说中创伤历史书写的讨论，强调审视现在的生活、珍视存在的意义。

■作者简介

苏忱，英语语言文学博士，浙江大学外国语学院副教授、硕士生导师，浙江省之江青年社科学者协会理事。主要研究方向是当代英国文学与文化、西方文艺理论和文学翻译。完成国家社科基金青年项目1项，主持在研浙江省哲学社会科学规划项目1项，已参与国家社科基金重大项目3项。已出版学术著作《再现创伤的历史：格雷厄姆•斯威夫特小说研究》，发表学术论文数十篇。

■内文预览

■购书链接

专著推荐 | 《文学：后殖民研究的不同视角与方法》

专著推荐 | 王腊宝等《澳大利亚后现代实验小说研究》

专著推荐 | 《语篇副文本的互文机制研究》

专著推荐｜《罗伯特·斯蒂文森作品中流动的家》

专著推荐｜高方《中国文学译介与中外文学交流——中国当代作家访谈录》

专著推荐 | 《读者·阅读·评论：网络文学接受效应研究》

专著推荐 | 申富英《乔伊斯作品幽灵叙事研究》

专著推荐 | 赵炎秋《艺术视野下的文字与图像关系研究》

专著推荐 | 《体验小说：判断、进程与修辞叙事理论》

专著推荐 | 《经典叙事学叙事模式理论与实践》